The terms of analysis may initially seem strange, but once you get a visceral sense of what they're referring to, you'll find them extremely useful.

这些分析词汇可能最初看起来怪异，不过，一旦你切身领会到它们指的是什么，你将发现它们极其地有用。

youdao

Medal of Honor does not aspire to capture the war in Afghanistan in a documentary sense, but like other shooters, it creates a visceral sensation of combat.

《荣誉勋章》并不祈求像纪录片一样反映阿富汗战争，但它也像其他射击游戏那样制造出直接而激烈的战斗感觉。

youdao

Do you have a visceral sense, "oh, don't do that"? If you do, you were probably taught, like me: "never, never damage a book.

你们想发自肺腑地说一句：“哦不，不要这样“吗，如果是，那你们和我从小被教育的一样：绝对不要损坏书本。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Visceral in the sense of strongly worded, rather than relating to the bits of viscera which fly out under the pressure of an alien's claws.

FORBES: Ithaca NY

That visceral response was a sense of urgency.

FORBES: Tuesday's Election Shows Urgency is a Game-Changer

My sense is that at a visceral level, this is the sentiment, if not clear vision, informing much of the popular support for revision seen above.

FORBES: Connect